Conditions générales de location

1. Ce Contrat est établi entre vous, le « CLIENT », et Les Services Travel Buggy Inc. ci-appelé « BÉBÉS-EN-VOYAGE », dont le siège social est situé à Montréal, Québec, pour la durée de la « PÉRIODE DE LOCATION ».
2. La PÉRIODE DE LOCATION représente les dates de livraison et de collecte inclusivement, sauf si une autre PÉRIODE DE LOCATION a été préalablement arrangée avec BÉBÉS-EN-VOYAGE.
3. Les frais de livraison sont en sus et varient selon l emplacement geographique.
4. BÉBÉS-EN-VOYAGE est le seul et unique propriétaire de tout l'« ÉQUIPEMENT ».
5. Le CLIENT s'engage à payer toutes les sommes monétaires avant la PÉRIODE DE LOCATION en se servant d'une carte de crédit valide, et accepte les conditions générales d'usage de PayPal. 
6. Dans l'éventualité que vous, le CLIENT, désiriez prolonger la PÉRIODE DE LOCATION, vous devez en aviser BÉBÉS-EN-VOYAGE quarante-huit (48) heures avant votre date de départ révisée. Si BÉBÉS-EN-VOYAGE accepte le changement, vous devrez payer des frais supplémentaires en argent comptant canadien, selon le nombre de nuitées additionelles.
7. Le CLIENT s'engage à payer un dépôt de garantie remboursable. BÉBÉS-EN-VOYAGE se réserve le droit de conserver tout montant afin de réparer tout ÉQUIPEMENT endommagé, volé ou perdu pendant la PÉRIODE DE LOCATION du CLIENT.
8. Le CLIENT sera tenu de débourser tout frais de remplacement et de perte de revenu si un ou des ÉQUIPEMENTS sont endommagés, volés ou perdus pendant la PÉRIODE DE LOCATION.
9. Le CLIENT sera tenu de garder l'ÉQUIPEMENT propre et au moins dans son état lors de la livraison. Des frais seront ajoutés à tout équipement récupéré dans un état qui nécessiterait un nettoyage professionnel, ou le remplacement de l'item.
10. Le CLIENT recevra des manuels publiés par le fabricant des articles loués et accepte de s'y conformer.
11. Le CLIENT s'engage par la présente à indemniser et libérer BÉBÉS-EN-VOYAGE de tout dommage ou dette, soit corporel ou autre, subi par le CLIENT ou toute autre partie résultant de l'usage de l'ÉQUIPEMENT et reconnaît par la présente que le CLIENT utilisera l'ÉQUIPEMENT à ses propres risques, et que BÉBÉS-EN-VOYAGE ne fait aucune représentation ou garantie sur l'ÉQUIPEMENT.
12. Le CLIENT reconnaît par la présente que l'ÉQUIPEMENT est réservé à son usage personnel seulement.
13. Le CLIENT s'engage par la présente à ne pas transporter l'ÉQUIPEMENT à l'extérieur de la province de Québec sans l'autorisation de BÉBÉS-EN-VOYAGE. Dans ce cas, l'annexe A, « Autorisation hors province », devra être remplie et signée.
14. Le CLIENT s'engage par la présente à débourser tout frais de transport lié à la livraison ou à la collecte de l'ÉQUIPEMENT chez le CLIENT lorsque requis.
15. L'ÉQUIPEMENT doit être prêt pour la collecte à 9h la journée du départ.
16. Dans l'éventualité que le CLIENT décide d'annuler le présent contrat avant la livraison de l'ÉQUIPEMENT, le CLIENT accepte par la présente de débourser cinquante pourcent (50 %) des frais indiqués ci-dessus si l'annulation est faite moins de quarante-huit (48) heures avant la date de livraison prévue.
17. BÉBÉS-EN-VOYAGE n'est pas responsable du contenu affiché sur tout site Internet dont le lien apparaît dans son propre site.
18. Le présent contrat est assujetti aux lois de la province de Québec, district de Montréal.

ANNEXE A : Autorisation hors province (à être fournie si nécessaire)

CLIQUEZ ICI POUR RETOURNER AU FORMULAIRE DE LOCATION D'ÉQUIPEMENT POUR BÉBÉS